Is the Spirit of Lei Feng out of Style 雷锋精神是否过时
有些人声称雷锋精神在当今社会已经过时了。他们的理由是，在商品经济中，人们应该追求更实际的东西，如名誉、金钱和舒适的生活。对他们来说，没有什么比这些东西更重要，这些东西通常被认为是当代人的观点。还有其他一些声音声称雷锋精神在数百万中国人民中仍然有巨大的反响。这位伟大战士的故事对人们的思想、价值观和生活方式产生了如此强烈的影响，以至于在社会的每个领域都出现了无数的"活雷锋"，他们以雷锋为榜样，全心全意为人民服务。
在我看来，雷锋精神永远不会过时。反而被提前了。今天，越来越多的"雷锋"从社会各界涌现出来，其中"徐虎"已经为全国树立了一个好榜样。雷锋精神——一种无私的精神，将永远激励我们前进。
【参考译文】
有一些人声称在当今社会雷锋精神已经过时了。理由是在商品经济，人们应该寻求更实际的东西，比如名誉、金钱和舒适的生活。对于他们没有什么是比这些更重要的，这常被看作是这一代人的观点。
有一些人声称"雷锋精神"在数以百万计的中国人心中还有着巨大的影响。这个伟大的士兵的故事深刻的影响着人们的思想、价值观和生活方式，在社会的各个领域，也出现了无数的"活雷锋"他们以雷锋为榜样，全心全意为人民服务。
在我看来，雷锋精神永远不会过时。相反，它已经被传承了。今天越来越多的来自社会各界的"雷锋"，其中"徐虎"已经为整个国家树立了良好的榜样。雷锋的精神是——无私的精神将永远激励我们前进。