Knowledge or Experience
生活中，你从书本上学到的知识和你在现实中获得的亲身经历哪个更重要？答案可能因人而异。受过教育的年轻人可能强调前者，老年人可能强调后者。但在我看来，他们是同等重要的。经验是无价的。如何成为一个高效的秘书？如何为自己的第一个孩子来到这个世界做准备？在职业生涯中，在生活中，甚至在学术研究中，我们都需要大量的经验。它有助于人们轻松自信地处理问题。尤其是活动和积累不同种类的经验更是至关重要。
然而，经验在时间和空间上是有限的。首先，任何人都不可能经历所有的重要事件，遇见所有的名人。另一方面，由于社会的快速发展，技能过时和新问题出现的速度是前所未有的，经验远远不够。过分依赖只会导致心胸狭隘和偏见。
【参考译文】
知识或经验
哪一个更重要的生活，知识从你读的书，或个人经验，你在现实中获得？答案可能因人而异。年轻的受教育者可能强调前者，而老年人则强调后者。但在我看来，他们是同样重要的。经验无价。如何成为一名高效的秘书？如何准备你的第一个孩子来到这个世界？我们在职业、生活、甚至学术研究中都有很多经历。它帮助人们轻松和自信地处理问题。特别是活动和积累不同种类的经验更为关键。
然而，经验是有限的时间和空间。一方面，任何人都不可能经历所有重要的事件，遇到所有的名人。另一方面，由于技能的过时和新的问题的出现是前所未有的，因为社会的快速发展，经验远远不够充分。过分依赖只会导致狭隘和偏见。